กวียกปากกาขึ้น รังสรรค์ความฝันให้กลายเป็นบทกวี
ลมเหนือพัดผ่านเบาๆ
กลิ่นของเลมอนบลอสซอมและหญ้าสีเขียวจารึกจังหวะแรกของรุ่งอรุณ
แสงแดดสาดส่องบนฝ่ามือที่ยื่นออกไป เสจและคอตตอนสัมผัสเบาๆ ที่ปลายนิ้ว
จรดปากกาขนนกบนกระดาษ กลิ่นหมึกบานสะพรั่งระหว่างตัวอักษร
เบนโซอินเติมพรให้ความฝัน บทกวียังไม่สมบูรณ์
ในความฝันสีฟ้าอ่อนแสงแดดรำไรส่องผ่านป่าที่อยู่ไกลออกไป

แสงแดดส่องผ่านลงมา ทอดเงาละเอียดระยิบระยับบนดอกไม้
ลาเวนเดอร์และไฮเดรนเยียเบ่งบานอย่างงดงาม
กลิ่นหอมละมุนของมันลอยไปตามสายลม
กลิ่นหอมอันลึกล้ำของแมกโนเลียและมายรร์ค่อยๆเผยตัวออกมาอย่างอ่อนโยน
ปลายนิ้วสัมผัสกับถ้วยชา กลิ่นหอมหวานจากอัลมอนด์และมะพร้าวค่อยๆ
แผ่กระจาย
ในสวนที่เต็มไปด้วยกลิ่นหอมชุ่มฉ่ำ
เธอเพลิดเพลินกับช่วงเวลานั่งจิบชายามบ่ายอันเงียบสงบและมีเสน่ห์

ทุกครั้งที่หางเคลื่อนไหว ทะเลก็เผยความใสสะอาดดุจคริสตัล
กลิ่นของลิลลี่แห่งหุบเขาผสมผสานกับมิ้นต์
สร้างคลื่นแห่งความสดชื่นหวานละมุน
สายลมพัดผ่านมา ผสานดอกไฮยาซินธ์และฮิบิสคัสด้วยความอบอุ่นอ่อนโยน
ความสดใสจากผลไม้รสเปรี้ยวและกลิ่นใบชาค่อยๆ แผ่กระจายในความเงียบสงบ
ฟังให้ดี—ทำนองอันละเอียดอ่อนลอยอยู่ในอากาศ
เสียงกระซิบของนางเงือกบรรจุความฝันที่ซ่อนเร้นในความลึกของมหาสมุทร

สัญญาณแห่งการเต้นของหัวใจ
สตรอว์เบอร์รี่และเบอร์รี่ป่าบรรเลงเพลงแสนหวานซ่อนเปรี้ยว
ดั่งดอกซากุระบานสะพรั่งเต้นรำไปกับสายลม
พร้อมด้วยความหวานละมุนของอัลมอนด์
เหมือนการเริ่มต้นความรักครั้งแรกในฤดูใบไม้ผลิที่สดใส
ดอกพิโอนีและกุหลาบบานสะพรั่งผนึกคำสัญญา
ดั่งรักนี้นำพาชัยชนะมาสู่หัวใจ

แสงจันทร์สะท้อนเกราะเหล็ก
ความขมของส้มและมะนาวทำให้ค่ำคืนชัดเจนยิ่งขึ้น
เบื้องหน้าความหวานอันเงียบสงบค่อยๆ แผ่ซ่าน ส้มแมนดารินและกรีนลีฟ
เผยความหวานแผ่วเบาในท่วงทำนองเงียบสงบ

ดั่งสมดุลระหว่างปณิธานแห่งอัศวินและความสง่างามอันเงียบงัน
ลูกพลัมดิบค่อยๆ อ่อนนุ่ม สุกงอมไปตามกาลเวลา
ลีลาวดีและกุหลาบเกี่ยวกระหวัด
ดิ่งลึกสู่ความมึนเมาอันนุ่มนวลของเหล้าบ๊วยที่รอวันเก่าแก่
น่าหลงใหล ทว่ามิเคยเอื้อมอวดตน

แอมเบอร์กริสและไซเปรสทอความเงียบสงบเข้าเป็นคำสาบานอันศักดิ์สิทธิ์
คำสัญญาที่ไร้เสียง ถูกหลอมรวมระหว่างเหล็กคมและความอบอุ่นที่เงียบสงบ

ย่างก้าวที่ไร้กังวลสะท้อนอยู่บนพื้นหินอ่อน
ดวงตาสีไลแลคประกายระยิบระยับ เต็มไปด้วยความซุกซน เจ้าเล่ห
ทำให้ใจหวั่นไหว
กลิ่นของซิตรัสและจูนิเปอร์ลอยผ่านในอากาศ
การเต้นรำที่เผยให้เห็นถึงความสง่างามและอิสระ
แอมเบอร์และแลบดานัมเปล่งประกายอย่างสง่างาม
ซ่อนความมั่นใจใต้ความสุขุม

เบื้องหลังความสง่างาม ยังมีความอบอุ่นที่ยังคงหลงเหลือ
พร้อมกับรอยยิ้มเจ้าเล่ห์ที่แฝงความขี้เล่น
เสียงสะท้อนแห่งความสนุกสนานในวัยเด็กยังคงอยู่